帮助&资讯

传统教育 — Steve Pavlina:智者的个人发展[笔记] – 勇气 (6/12)

2021-02-19 15:41:05

When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.

当你预期长期积极结果,但在行动过程中却出现短期负面结果,需要勇气弥补这个差距。

Courage is the application of power to break through short-term challenges in order to achieve long-term goals.

勇气是运用能力打破短期挑战以获得长期目标。

Whatever you fear, you must eventually face.

不管你怕什么,你始终必须面对。

What if you know you’re on the wrong path, but don’t know how to find the right one?  Get off the road you’re on.  Just stop.  If you can’t see the right path from your current location, go out and explore.

如果你知道自己走错了,却不知道该如何找到正确方向,怎么办?离开你所走的路。停下来。如果你从当前位置看不到正确路线,走出去探索。

Don’t wait for a new career, a new relationship, or other opportunities to come to you.  Go out and actively create what you want.  Life is waiting for you to make the first move.

别等着新职业、新关系、其他机会主动找到你。走出去积极打造自己想要的东西。生活等着你先走第一步呢。

If you want something, ask for it.  Accept the risk of rejection and summon the courage to take action anyway.  If you don’t get rejected, you’ll achieve your outcome in the fastest and simplest way possible.

如果你想要什么东西,你得开口要。不管怎样,要承担起被拒绝的风险,并唤起行动的勇气。如果你没有被拒绝,你要最迅速最极致地完成任务。

An honest rejection is always better than a clever deception.

真诚的拒绝总比狡诈的欺骗好。

Short bursts of courage can overcome many obstacles.

瞬间的勇气爆发可以克服无数障碍。

Consciously commit yourself to a principle-centered life.  This commitment is called honor.

有意识地让自己的生活以纪律为中心,这种行为名为荣誉。

The guiding force of honor is your conscience.

荣誉的指引力量是你的良心。

Service to self and service to others are the same thing.

为己服务和为人服务是一样的。

When you feel lazy and unmotivated, you’re feeling disconnected.  Remember who you are.  Reconnect with what excites you.  Revisit those times in your life when you were on fire – not because of external events, but because you were aligned with your truth.

当你觉得慵懒,毫无动力时,你感到与世隔绝。记得你是谁。与令你激动的东西重新连接。重新探访那些令你激情四溢的时光——不是因为外界活动,而是因为你与真实的自己重合。

Whatever scares you, learn more about it. The knowledge you acquire will help you act more courageously and intelligently.

不论什么让你害怕,多多学习。你掌握的知识会帮助你更勇敢更明智地行动。

It’s amazing how many opportunities we deny ourselves due to lack of knowledge or experience.  In this info age, “I don’t know” is not a valid excuse.  All the information you need is readily accessible online, in books, or on other people’s minds.  If ignorance is holding you back in any area of your life, take the initiative and educate yourself.

因为缺乏知识或经验,我们自己放弃的机会之多,令人叹息。在这个信息时代,“我不知道”不再是合理的借口。你需要的所有信息都可以在网上、书中和其他人的头脑中。如果无知阻止你进入生活中的任何领域,采取主动,自学成才。

Make commitments that don’t require much courage to accept, but that require significant courage to implement.

作出不要需要很多勇气就能接受但需要很多勇气才能实施的承诺。

广告位
即刻开始,免费体验 EduSoho 强大功能